
DE LA TRADICIÓN

Me hizo especial ilusión esta sesión de fotos por encargo de mi amigo Berto.
Él está muy involucrado en dar a conocer la indumentaria tradicional asturiana y, contra viento y marea, ha organizado el primer concurso de trajes tradicionales asturianos.
Se celebra este próximo domingo día 16 en la Plaza de los Dolores de Grado, y aquí tienes más información.
Para el material de promoción, fotografié a Mónica y a Mario en mi estudio. Traté de imitar – con flash- la luz natural que utilizaban los fotógrafos de hace un siglo cuando se desplazaban por pueblos y mercados.
Usaban poses algo hieráticas y la mirada siempre a cámara, en la mejor tradición del retrato clásico que tanto hemos visto aquí en recuerdos indianos.
Le deseo a Berto mucha suerte con esta iniciativa.
Mas que de Porrua, es de Llanes. El traje masculino se denomina de » porruano» , unos dicen porque en Porrua había ciertos telares que confeccionaban el paño, y otros por ser el lugar donde se vistió de formq , mas o menos habitual, esa indumentaria. Otros lo llaman «. Traje de pastor «, pero hoy esta generalizada la denominacion de » traje de porruano» para la indumentaria masculina del concejo de Llanes. Que desde luego es muy llamativa tanto para hombres, como para mujeres.
Muy interesante esta iniciativa del concurso .
Alejandro, me parece fenomenal que Berto haya tomado la iniciativa para que se lleve a cabo el primer concurso de trajes regionales! Se debe enaltecer la inmensa labor y el esplendor de esos trajes. Son una joya! Ademas , forman parte del patrimonio cultural asturiano.
Me encantan los trajes cabraliegos y el de porruano!
Alicia, no sé mucho de la indumentaria tradicional, pero sí que entre las más llamativas se menciona siempre la de Porrua. Espero que esta iniciativa tenga continuidad. Gracias.